Heteroepitaxy on colloidal nanocrystals often yields defective heterostructures due to intricate reaction pathways. Here, the authors decode the surface chemistry at the molecular level to realise defect-free interfaces with atomic uniformity.